
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ
Learning Permit
Driving Learning Permit
ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻢّﻠﻌﺗ ﺢﻳﺮﺼﺗ
For Queries / ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ
For queries visit our website rta.ae
rta.ae ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻨﺗﺎﻣﺪﺧ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ
Issue Date : : ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
: ﻢﺳﻹﺍ
Name :
10/03/2026
ﻰﺴﻳﺩﺎﺗ ﻥﻮﺴﻣﺎﺳ ﺱﺭﻭﺩﻮﺗ
Traffic File No. : : ﻱﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ
17260714
Reference No. : : ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ
1441148
TEWODROS SAMSON TADESE
: ﺀﺎﻬﺘﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗExpiry Date :
10/06/2026
: ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻒﻨﺻ
Light Vehicle Automatic
Vehicle Classes :
: ﺲﻨﺠﻟﺍ
Male / ﺮﻛﺫ
Gender :
: ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ
Ethiopia / ﺎﻴﺑﻮﻴﺛﺍ
Nationality :
ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺒﻛﺮﻣ
Note
This is a system generated electronic certificate and
does not require signatures or stamp.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ًﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﺪﺻﺍ ﻢﺗ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﻢﺘﺧ ﻭﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ
Legal Disclaimer ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺀﻼﺧﺇ
1- The permit has been issued upon customer request and Licensing Agency
does not bear any responsibility against the rights of others.
2- The Licensing Agency guarantees the accuracy of the permit details until
the issuance date noted above.
3- The Licensing Agency does not bear any responsibility under this permit if
any change occurs to the holder’s traffic file after issuing the permit.
4- Show this permit to authorized employees upon request.
5- This permit must be renewed on its expiry.
6- Driving training must be done using a learning vehicle and under the
supervision of a driving instructor certified by a Licensing Agency.
7- It is prohibited to take anyone other than the trainee and the trainer in
the vehicle during training except for a permit issued by the licensing agency.
8- This permit is valid in Dubai only.
9- To validate the permit please, click on the following link:
http://www.rta.ae/ecertificate
and entering the certificate reference number in addition to the traffic file
number. Licensing Agency does not assume any responsibility in case of
using the certificate without validation it.
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ .ﻪﻠﻣﺎﺣ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺗ -١
.ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻱﺃ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ
ﻩﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻋﻮﻣ ﻰﺘﺣ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗﺩ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻤﻀﺗ -٢
.ﻩﻼﻋﺃ ﻥﻭﺪﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻱﺃ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ -٣
.ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻣﺎﺤﻟ ﻱﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺃﺮﻃ
.ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻟ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺐﺠﻳ -٤
.ﻪﺗﺪﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺐﺠﻳ -٥
ﺏﺭﺪﻣ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗﻭ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢّﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ -٦
.ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻻﺇ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﺏﺭﺪﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺪﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺏﺎﺤﻄﺻﺍ ﺮﻈﺤﻳ -٧
.ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻩﺭﺪﺼﺗ ﺢﻳﺮﺼﺗ
.ﻂﻘﻓ ﻲﺑﺩ ﺓﺭﺎﻣﺇ ﻲﻓ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ -٨
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﺑﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ -٩
http://www.rta.ae/ecertificate
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ ،ﻱﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻊﺟﺮﻣ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔّﻳﺃ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ
.ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ