La Marseillaise is the national anthem of France, composed during the French Revolution in 1792 by Claude-Joseph Rouget de Lisle. This document features the complete lyrics in both French and English, making it accessible for a wider audience. The anthem symbolizes the fight against tyranny and the pursuit of liberty, resonating with themes of patriotism and national pride. Ideal for students studying French culture or anyone interested in historical anthems, this resource provides a bilingual perspective on a significant piece of French heritage.

Key Points

  • Includes complete French and English lyrics of La Marseillaise.
  • Explores the historical context of the anthem's composition in 1792.
  • Highlights themes of liberty, patriotism, and resistance against tyranny.
  • Serves as a resource for students of French language and culture.
newtopiccyclegrowin
Author:Claude-Joseph Rouget de Lisle
2 pages
Language:French
Type:Other
Song Lyrics
newtopiccyclegrowin
Author:Claude-Joseph Rouget de Lisle
2 pages
Language:French
Type:Other
Song Lyrics
278
/ 2
La#Marseillaise#
!"#$%&'($)'*$+,-.&',/"-%.'
'
'
0,,1$.'#$2($3.')#',('4(3"-#'
5#'617"')#'+,1-"#'#.3'(""-89:'
;1$3"#'$17.<')#',('3/"($$-#<'
5=93($)(")'.($+,($3'#.3',#89<'
,=93($)(")'.($+,($3'#.3',#89<'
*$3#$)#>?817.<')($.',('%1@A(+$#.:'
B7+-"'%#.'2("17%&#.'.1,)(3.'
C,.'8-#$$#$3'67.D7#')($.'$1.'E"(.'
*+1"+#"'81.'2-,.<''
81.'%1@A(+$#.:'
'
5#3'7.'+1<'%&-,)"#$'12'3&#'2(3&#",($)'
F7"')(/'12'G,1"/'&(.'(""-8#):'
0+(-$.3'7.'.3($).'3/"($$/<'
H&#'E,11)/'2,(+'-.'"(-.#)<'
H&#'E,11)/'2,(+'-.'"(-.#):'
I1'/17'&#("'-$'3&#'%17$3"/.-)#'
H&#'"1("'12'3&#.#'.(8(+#'.1,)-#".''
H&#/'%1@#'"-+&3'-$31'17"'("@.'
H1'%73'3&#'3&"1(3.'12'/17"'.1$.<'
/17"'%17$3"/:'
07J'("@#.'%-31/#$.K'!1"@#>'81.'
E(3(-,,1$.<'B("%&1$.<'@("%&1$.K'L7=7$'
.($+'-@A7"'0E"#78#'$1.'.-,,1$.:'
H1'("@.<'%-3->#$.K'!1"@'7A'/17"'E(33(,-1$.'
'5#3'7.'@("%&<'5#3'7.'@("%&K'H&(3'3&#-"'
-@A7"#'E,11)'M &1 7 ,) 'N(3#"'17"'2-#,).'
0@17"'.(%"9')#',('4(3"-#<'
;1$)7-.<'.173-#$.'$1.'E"(.'8#$+#7".<'
5-E#"39<',-E#"39'%&#"-#<'
;1@E(3.'(8#%'3#.')#29$.#7".O'
;1@E(3.'(8#%'3#.')92#$.#7".:'
M17.')"(A#(7J<'D7#',('8-%31-"#'
0%17"#'P'3#.'@Q,#.'(%%#$3.O'
L7#'3#.'#$$#@-.'#JA-"($3.'
R1-#$3'31$'3"-1@A&#'#3'$13"#'+,1-"#K'
'
M(%"#)',18#'12'3&#'2(3&#",($)'
G7-)#'($)'.7AA1"3'17"'8#$+#27,'("@.:'
5-E#"3/<'E#,18#)',-E#"3/<'
!-+&3'N-3&'/17"')#2#$)#".O'
!-+&3'N-3&'/17"')#2#$)#".:'
S$)#"'17"'2,(+.<'.1'3&(3'8-%31"/'
T-,,'"7.&'31'/17"'@($,/'.3"(-$.O'
H&(3'/17"')/-$+'#$#@-#.'
M&17,)'.##'/17"'3"-7@A&'($)'+,1"/'
07J'("@#.'%-31/#$.K'!1"@#>'81.'
E(3(-,,1$.<'B("%&1$.<'@("%&1$.K'L7=7$'
.($+'-@A7"'0E"#78#'$1.'.-,,1$.:'
'
H1'("@.<'%-3->#$.K'!1"@'7A'/17"'E(33(,-1$.'
'5#3'7.'@("%&<'5#3'7.'@("%&K'H&(3'3&#-"'
-@A7"#'E,11)'M &1 7 ,) 'N(3#"'17"'2-#,).'
'
'
'
!"1@U'&33AUVVNNN:21")&(@:#)7VW05M0,,VBFIVB0XM*C55:(.A'
'
'
'
La#Marseillaise#
'
5('B(".#-,,(-.#<'3&#'!"#$%&'$(3-1$(,'($3&#@<'N(.'%1@A1.#)'-$'1$#'$-+&3'
)7"-$+'3&#'!"#$%&'X#81,73-1$'Y0A"-,'Z[<'\]^Z_'E/';,(7)#?`1.#A&'X17+#3'
)#'5-.,#<'('%(A3(-$'12'3&#'#$+-$##".'($)'(@(3#7"'@7.-%-($'.3(3-1$#)'-$'
M3"(.E17"+'-$'\]^Z:'C3'N(.'A,(/#)'(3'('A(3"-13-%'E($D7#3'(3'B(".#-,,#.<'
($)'A"-$3#)'%1A-#.'N#"#'+-8#$'31'3&#'"#81,73-1$("/'21"%#.'3&#$'
@("%&-$+'1$'4("-.:'H&#/'#$3#"#)'4("-.'.-$+-$+'3&-.'.1$+<'($)'31'-3'3&#/'
@("%&#)'31'3&#'H7-,#"-#.'1$'07+7.3'\a3&:'
C"1$-%(,,/<'X17+#3')#'5-.,#'N(.'&-@.#,2'('"1/(,-.3'($)'"#27.#)'31'3(b#'3&#'
1(3&'12'(,,#+-($%#'31'3&#'$#N'%1$.3-373-1$:'W#'N(.'-@A"-.1$#)'($)'
E("#,/'#.%(A#)'3&#'+7-,,13-$#::'F"-+-$(,,/'#$3-3,#)';&($3')#'+7#""#')#'
,=("@#9')7'X&-$'YT("'M1$+'12'3&#'0"@ /'12'3&#'X &-$#_<'3&#'($ 3&#@ '
E#%(@#'%(,,#)'5('B(".#-,,(-.#'E#%(7.#'12'-3.'A1A7,("-3/'N-3&'81,7$3##"'
("@/'7$-3.'2"1@'B(".#-,,#.:'
H&#';1$8#$3-1$'(%%#A3#)'-3'(.'3&#'!"#$%&'$(3-1$(,'($3&#@'-$'(')#%"##'
A(..#)'`7,/'\[<'\]^c:'5('B(".#-,,(-.#'N(.'E($$#)'E/'d(A1,#1$')7"-$+'
3&#'*@A-"#<'($)'E/'517-.'eRCCC'1$'3&#'M#%1$)'X#.31"(3-1$'Y\f\c_<'
E#%(7.#'12'-3.'"#81,73-1$("/'(..1%-(3-1$.:'073&1"->#)'(23#"'3&#'`7,/'
X#81,73-1$'12'\fga<'-3'N(.'(+(-$'E($$#)'E/'d(A1,#1$'CCC'($)'$13'
"#-$.3(3#)'7$3-,'\f]^:'
'
'
!"1@U'&33AUVVNNN:21")&(@:#)7VW05M0,,VBFIVB0XM*C55:(.A'
'
'
'
/ 2
End of Document
278

You May Also Like

FAQs

What is the historical context of La Marseillaise?
La Marseillaise, the French national anthem, was composed during the French Revolution on April 24, 1792. It was created by Claude-Joseph Rouget de Lisle, who was a captain of engineers and an amateur musician stationed in Strasbourg. The anthem was first played at a patriotic banquet in Marseilles and quickly became popular among revolutionary forces marching on Paris.
Who composed La Marseillaise and when?
La Marseillaise was composed by Claude-Joseph Rouget de Lisle in one night during the French Revolution, specifically on April 24, 1792. Rouget de Lisle was a captain of engineers and an amateur musician, and he wrote the anthem while stationed in Strasbourg.
What does the anthem La Marseillaise symbolize?
La Marseillaise symbolizes the fight against tyranny and the quest for liberty. The lyrics call citizens to arms against oppressors and emphasize themes of patriotism and sacrifice. It became a rallying cry for revolutionary forces and is associated with the values of the French Revolution.
When was La Marseillaise officially adopted as the national anthem?
La Marseillaise was officially adopted as the French national anthem on July 14, 1795, by a decree from the Convention. This recognition came after the anthem's popularity grew among revolutionary troops, particularly those from Marseilles.
What were the circumstances surrounding the banning of La Marseillaise?
La Marseillaise faced several bans throughout history. It was banned by Napoleon during his Empire and again by Louis XVIII during the Second Restoration in 1815 due to its revolutionary associations. It was only authorized again after the July Revolution of 1830 and faced further bans under Napoleon III, not being reinstated until 1879.
What was the original title of La Marseillaise?
The original title of La Marseillaise was 'Chant de guerre de l'armée du Rhin,' which translates to 'War Song of the Army of the Rhine.' This title reflects its initial purpose as a military anthem before it became known as La Marseillaise.
What themes are present in the lyrics of La Marseillaise?
The lyrics of La Marseillaise encompass themes of patriotism, liberty, and the fight against oppression. They call for citizens to unite and take up arms against tyranny, emphasizing the importance of defending the fatherland and achieving glory through struggle.

Related